Stunning scenery and close to Sydney. It can be seen on a day trip, however, we'd recommend at least 2-3 days to make the most of it. Our favourite cafe is the Yellow Deli cafe, a 1970s-themed hippy cafe. Our favourite town is Leura, full of nice places for boutique artisan shopping.

シドニーから近い、素晴らしい景色が楽しめます。日帰りでも楽しめますが、最大限に楽しむには少なくとも 2 ～ 3 日は滞在することをお勧めします。私たちのお気に入りのカフェは、1970 年代をテーマにしたヒッピー カフェの Yellow Deli です。私たちのお気に入りの町は、ブティックや職人の手によるショッピングを楽しめる素敵な場所がたくさんあるルーラです。

This is as far as 'the outback' extends in NSW. Broken Hill is Australia's longest-lived mining town. It is known for its rich history, distinctive outback landscapes, and vibrant arts scene. You can explore the iconic Silver City's heritage-listed buildings, discover indigenous art at local galleries, and experience the unique desert beauty of the surrounding Barrier Ranges.

これがニューサウスウェールズ州の「アウトバック」の限界です。ブロークン ヒルはオーストラリアで最も長い歴史を持つ鉱山の町です。豊かな歴史、独特のアウトバックの風景、活気あるアートシーンで知られています。象徴的なシルバー シティの文化遺産に登録された建物を探索したり、地元のギャラリーで先住民族の芸術を発見したり、周囲のバリアー山脈のユニークな砂漠の美しさを体験したりできます。

Byron Bay is the surfing Mecca of NSW and home to many Hollywood celebrities. It is also where the Netflix reality TV show, Byron Baes, was filmed. Byron Bay is known for its stunning beaches, renowned surf spots, and vibrant arts scene, which create a perfect blend of relaxation and cultural enrichment. If there is any hippy in you, or you want to be a Byron Bae, then this is the place for you.

バイロン ベイはニューサウスウェールズ州のサーフィンのメッカで、多くのハリウッドセレブが住んでいます。また、Netflix のリアリティ番組「バイロン ベイ」が撮影された場所でもあります。バイロン ベイは、美しいビーチ、有名なサーフスポット、活気あるアートシーンで知られ、リラックスと文化の豊かさが完璧に融合しています。ヒッピーの気質をお持ちの方、またはバイロン ベイになりたい方には、ここがぴったりの場所です。

A three-hour drive from Sydney, Canberra is known for its unique blend of national treasures and natural beauty. As Australia's capital, it boasts iconic landmarks like the Parliament House and the Australian War Memorial. It has a vibrant arts and culture scene, as well as surrounding serene landscapes. Our recommendations include The National Arboretum, The National Bonsai and Penjing Collection, and viewing the beautiful Embassies on Embassy Drive.

シドニーから車で 3 時間のキャンベラは、国宝と自然の美しさが融合したユニークな街として知られています。オーストラリアの首都として、国会議事堂やオーストラリア戦争記念館などの象徴的なランドマークを誇ります。活気のある芸術と文化シーンがあり、周囲の穏やかな風景も楽しめます。国立樹木園、国立盆栽と盆景コレクション、エンバシー ドライブの美しい大使館の見学などがお勧めです。

The Hunter Valley is known for its renowned wineries, picturesque vineyards, and stunning countryside views. You can indulge in wine tasting tours, enjoy gourmet dining experiences at award-winning restaurants, and unwind in luxurious accommodations nestled amidst the serene landscapes of Australia's oldest wine region.

ハンターバレーは、有名なワイナリー、絵のように美しいブドウ園、そして素晴らしい田園風景で知られています。ワインの試飲ツアーに参加したり、受賞歴のあるレストランでグルメな食事を楽しんだり、オーストラリア最古のワイン産地の穏やかな風景に囲まれた豪華な宿泊施設でくつろいだりできます。

Jervis Bay and Shoalhaven are known for their pristine white-sand beaches, crystal-clear waters, and abundant marine life, making them ideal for swimming, snorkeling, and dolphin-watching. The region also offers lush national parks, charming coastal towns, and a rich local food and wine scene, ensuring a diverse and memorable experience for all visitors.

ジャービス湾とショールヘブンは、美しい白い砂浜、透き通った海、そして豊富な海洋生物で知られ、水泳、シュノーケリング、イルカウォッチングに最適です。この地域には緑豊かな国立公園、魅力的な海岸沿いの町、豊かな地元の食べ物やワインもあり、すべての訪問者に多様で思い出に残る体験を保証します。

Close to Newcastle, Lake Macquarie is known for its tranquil waterside settings, perfect for relaxation and outdoor activities like sailing and fishing. The area's picturesque coastline offers scenic walks and beautiful beaches, providing a serene backdrop for leisurely strolls and memorable moments during your stay.

ニューキャッスルに近いマコーリー湖は、静かな水辺の環境で知られ、リラクゼーションやセーリング、釣りなどのアウトドア アクティビティに最適です。この地域の絵のように美しい海岸線には、風光明媚な散歩道や美しいビーチがあり、滞在中ののんびりと散歩したり、思い出に残るひとときを過ごしたりするのに静かな背景を提供します。

Lord Howe Island is known for its breathtaking natural beauty, featuring crystal-clear waters, lush rainforests, and unique wildlife, creating a tranquil paradise for nature lovers and adventure seekers alike. The island's limited visitor capacity ensures an intimate and exclusive experience, allowing for unparalleled relaxation and exploration in an unspoiled environment.

ロード ハウ島は、息を呑むほど美しい自然で知られ、透き通った海、緑豊かな熱帯雨林、ユニークな野生動物が生息し、自然愛好家や冒険好きな人にとって静かな楽園となっています。島の訪問者数は限られているため、親密で特別な体験が保証され、手つかずの環境で比類のないリラクゼーションと探検をお楽しみいただけます。

Melbourne is known for its vibrant arts and culture scene and eclectic laneway experiences. In addition, it is widely regarded as the culinary capitol of Australia. From exploring iconic landmarks like Federation Square and the Royal Botanic Gardens to indulging in diverse cuisines at famous eateries and world-class cafes, Melbourne offers a dynamic cityscape that ensures an unforgettable and enriching visit for all.

メルボルンは、活気ある芸術と文化、そして多彩な裏路地での体験で知られています。さらに、オーストラリアのグルメの中心地としても広く知られています。フェデレーション スクエアや王立植物園などの象徴的なランドマークを探索したり、有名な飲食店や世界クラスのカフェでさまざまな料理を味わったりと、メルボルンはダイナミックな街並みを提供し、誰にとっても忘れられない充実した滞在になることを保証します。

Mildura is our current home. Mildura is known for its picturesque Murray River setting, renowned citrus orchards, and vibrant local food and wine scene. You can enjoy leisurely river cruises, explore historic paddle steamers, and savour fresh produce at bustling markets, creating memorable experiences amidst the natural beauty of Victoria's Sunraysia region.

ミルデュラは私たちの現在の拠点です。ミルデュラは、絵のように美しいマレー川の風景、有名な柑橘類の果樹園、活気ある地元の食べ物とワインのシーンで知られています。ゆったりとした川クルーズを楽しんだり、歴史的な外輪船を探検したり、賑やかな市場で新鮮な食材を味わったりして、ビクトリア州サンレイシア地域の自然の美しさの中で思い出に残る体験をすることができます。

Newcastle is a coastal paradise, known for its pristine beaches, beautiful ocean views and relaxed atmosphere. It is a mix of natural beauty and urban charm. It is easily accessible by public transport, only taking 2-2.5 hours by train.

ニューカッスルは、手つかずのビーチ、美しい海の景色、リラックスした雰囲気で知られる海岸沿いの楽園です。自然の美しさと都会の魅力が融合しています。公共交通機関で簡単にアクセスでき、電車でわずか 2 ～ 2.5 時間です。

The Northern Territory is one of the premium tourist destinations in all of Australia. It is known for its breathtaking natural landscapes, including the iconic Uluru and Kakadu National Park, which offer unique cultural experiences and stunning scenery. Additionally, the region's warm hospitality and rich indigenous heritage provides for a truly unique experience.

ノーザンテリトリーは、オーストラリア全土でも有数の観光地です。象徴的なウルルやカカドゥ国立公園など、息を呑むほど美しい自然の景観で知られ、ユニークな文化体験と素晴らしい景色を楽しめます。さらに、この地域の温かいおもてなしと豊かな先住民族の伝統は、本当にユニークな体験を提供します。

The Royal National Park is known for its stunning coastal scenery, pristine beaches, and diverse wildlife. Whether exploring its bushwalking trails or relaxing on picturesque beaches like Wattamolla or Garie, the park offers a perfect blend of natural beauty and recreational opportunities.

ロイヤル国立公園は、その素晴らしい海岸の風景、自然のままのビーチ、そして多様な野生生物で知られています。ブッシュウォーキング トレイルを散策したり、ワタモラやガリーなどの絵のように美しいビーチでリラックスしたり、この公園では自然の美しさとレクリエーションの機会が完璧に融合しています。

South Australia is known for its diverse attractions, from the picturesque Barossa Valley wine region to the vibrant city life of Adelaide. You can indulge in gourmet delights, explore the stunning landscapes of Kangaroo Island, taste some of Australia's best oysters from Coffin Bay, and experience the rich cultural heritage at places like the Adelaide Central Market and the Art Gallery of South Australia.

南オーストラリア州は、絵のように美しいバロッサバレーのワイン産地からアデレードの活気ある都市生活まで、多様な魅力で知られています。グルメを堪能したり、カンガルー島の素晴らしい風景を探索したり、コフィンベイ産のオーストラリア最高の牡蠣を味わったり、アデレード中央市場や南オーストラリア美術館などの場所で豊かな文化遺産を体験したりできます。

Tasmania is known for its unspoiled natural beauty, offering pristine wilderness, rugged coastlines, and breathtaking mountains like Cradle Mountain. You can also enjoy the charm of historic towns such as Hobart and Richmond, savour fresh local produce and shop for premium artisan products at the renowned Salamanca markets. Tasmania also offers unique wildlife encounters, including the chance to see Tasmanian devils in their natural habitat. Having lived and worked in Tasmania, we have many recommendations. Contact us for more details.

タスマニアは、手つかずの自然美で知られ、手つかずの荒野、険しい海岸線、そしてクレイドル マウンテンのような息を呑むような山々が広がっています。また、ホバートやリッチモンドなどの歴史ある街の魅力を楽しんだり、新鮮な地元の食材を味わったり、有名なサラマンカ マーケットで高級な職人の製品を購入したりすることもできます。タスマニアでは、タスマニア デビルを自然の生息地で見ることができるなど、ユニークな野生動物との出会いも楽しめます。タスマニアで生活し、働いた経験のある私たちには、お勧めのスポットがたくさんあります。詳細についてはお問い合わせください。

Western Australia is our favourite state by far. It is vast, with a diverse range of landscapes, habitats and ecosystems. It is known for its stunning coastal scenery, including world-renowned beaches like Lucky Bay in Esperance, Cable Beach in Broome and the pristine waters of Rottnest Island. Beyond its natural beauty, Western Australia offers unique cultural experiences, such as visiting the historic port city of Fremantle or exploring the vibrant food and wine scene in Margaret River. Having lived and worked there for many years, we have much to recommend. Please contact us for more details.

西オーストラリア州は、私たちが断然好きな州です。広大で、多様な景観、生息地、生態系があります。エスペランスのラッキー ベイ、ブルームのケーブル ビーチ、ロットネスト島のきれいな海など、世界的に有名なビーチを含む、素晴らしい海岸の風景で知られています。西オーストラリア州は、自然の美しさだけでなく、歴史的な港町フリーマントルを訪れたり、マーガレット リバーの活気ある料理とワインのシーンを探訪するなど、ユニークな文化体験も提供しています。長年そこに住み、働いてきた私たちには、お勧めできることがたくさんあります。詳細についてはお問い合わせください。

Wollongong is known for its charming coastal atmosphere, vibrant dining scene, and proximity to beautiful beaches like North Wollongong and Port Kembla. With opportunities for surfing, coastal walks, and scenic lookouts, Wollongong is relaxing and picturesque. It is home to Australia's largest Buddhist temple, Nan Tien Temple.

ウーロンゴンは、魅力的な海岸沿いの雰囲気、活気あるダイニングシーン、ノースウーロンゴンやポートケンブラなどの美しいビーチに近いことで知られています。サーフィン、海岸沿いの散歩、景色のよい展望台など、ウーロンゴンはリラックスでき、絵のように美しい場所です。オーストラリア最大の仏教寺院、南天寺があります。